L'industrie des machines-outils

Les machines-outils modernes posent de multiples exigences à l'alimentation et d'évacuation de liquides de coupe, comme par ex. le rinçage du banc de la machine, l'exploitation d'un filtre à rinçage à contre-courant ou le refroidissement extérieur ou intérieur d'outils.
La pression et le débit varient fortement en fonction de l'exigence, ou en fonction de l'état du liquide de coupe soit préfiltré soit purifié ou même en fonction du type de la pompe. Ainsi des pompes centrifuges à roues semi-ouvertes se trouvent dans le processus de rinçage et de remplissage, tandis que des pompes centrifuges à roues fermées ou des pompes à vis se trouvent dans les processus à moyenne ou à haute pression.
Les machines reliées à une installation de filtration centrale nécessitent une pompe de relevage afin de transporter le liquide chargé d'impureté vers l'installation centrale.

Les systèmes de filtration - sous la forme d'installations individuelles, groupées ou centrales - alimentent la machine-outil en lubrifiant de refroidissement propre. On utilise pour cela des pompes à moyenne et haute pression, tandis que le système de filtration utilise des pompes insensibles à l'encrassement avec roues semi-ouvertes pour la circulation et le pompage du lubrifiant de refroidissement encrassé.

Le liquide de coupe chargé de copeaux est collecté dans des stations de relevage, et ensuite transporté  par une pompe de relevage vers une installation de filtration individuelle, vers une installation de filtration pour un groupe de machines ou vers une installation de filtration centrale.
Outre les copeaux l'inclusion d'air dans le liquide de coupe est importante. Selon l'application, on utilise des pompes avec système d'autoamorçage, des pompes Vortex ou des pompes broyeuses.
Malgré l'inclusion d'air, les pompes avec système d'autoamorçage - appelées pompes plongeantes autoamorçantes - marchent d'une manière stable et fiable. Elles peuvent être adaptées aux différents types de copeaux par l'utilisation de matières résistantes à usure.
Les pompes broyeuses sont conçues pour broyer et refouler de copeaux. Elles remplacent ainsi le broyeur à copeaux dans de nombreuses applications.