60 Hz
Pompes à haute pression FFS2
Pompes à haute pression
Les pompes à haute pression, basées sur le principe de la broche hélicoïdale, atteignent de pressions extrêmement hautes, grâce à leurs carters de broches en carbure de silicium et leurs broches hélicoïdales à haute rigidité.
Elles sont parfaitement appropriées au refoulement de fluides lubrifiant filtés et de lubrifiants caloporteurs (huiles etémulsions).
Les pompes à haute pression ne doivent pas marcher à sec.
Broches hélicoïdales
Informations techniques
FFS2
Dessin technique
Pompes à haute pression - FFS2
| Puissance 2-pôles | Puissance 4-pôles | B | C | D | E | F | H | T | U | V | W | X | Y | Z |
| kW | kW | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm |
| - | 0,75 / 0,86 | 159 | 121 | 233 | 155 | 138 | 776 | 15 | 180 | 210 | 90 | 60 | 11 | 12 |
| 1,5 / 1,75 | 1,1 / 1,27 / 1,5 / 1,75 | 178 | 126 | 238 | 155 | 138 | 746 | 15 | 180 | 210 | 90 | 60 | 11 | 12 |
| 1,27 | - | 159 | 121 | 233 | 155 | 138 | 736 | 15 | 180 | 210 | 90 | 60 | 11 | 12 |
| - | 2,2 | 202 | 167 | 322 | 198 | 166 | 782 | 37,5 | 215 | 250 | 260 | 185 | 14 | 15 |
| 2,2 / 2,54 | - | 178 | 126 | 238 | 155 | 138 | 786 | 15 | 180 | 210 | 90 | 60 | 11 | 12 |
| 3,0 / 3,45 | 2,2 / 2,55 / 3,0 / 3,45 | 198 | 166 | 321 | 198 | 166 | 846 | 22,5 | 215 | 250 | 230 | 185 | 14 | 15 |
| 3,7 / 4,55 | 3,7 / 4,55 | 222 | 177 | 332 | 198 | 166 | 830 | 22,5 | 215 | 250 | 230 | 185 | 14 | 15 |
| 5,5 / 6,3 | - | 262 | 202 | 387 | 228 | 171 | 882 | 22,5 | 265 | 300 | 270 | 225 | 14 | 18 |
| 7,5 / 8,6 | 5,5 / 6,3 | 262 | 202 | 387 | 228 | 171 | 932 | 22,5 | 265 | 300 | 270 | 225 | 14 | 18 |
| - | 7,5 / 8,6 | 262 | 202 | 387 | 228 | 171 | 940 | 22,5 | 265 | 300 | 270 | 225 | 14 | 18 |
| 11,0 / 12,6 / 15,0 / 17,3 | - | 314 | 237 | 472 | 278 | 210 | 1051 | 20 | 300 | 350 | 305 | 265 | 18 | 18 |
| 18,5 | - | 314 | 237 | 472 | 278 | 210 | 1111 | 20 | 300 | 350 | 305 | 265 | 18 | 18 |
Applications
| Viscosité cinématique | Viscosité plus élevée sur demande |
| Température | températures plus élevées sur demande |
| Contenu aérien max. | 3 - 5 vol. % |
| Pré-filtrage recommandé | Tournage, alésage, fraisage < 50 µm Meulage avec meules CBN < 20 µm Pour plus amples informations, voir informations techniques mécaniques. |
Exécution
| Corps extérieur | Fonte grise |
| Carter de broches | Carbure de silicium, une pièce, extrêmement résistant à l'asure, traitement de précision. |
| Broche hélicoïdale | Acier haute perfor- mance, trempé, traité spécialement extrêmement résis- tant à l'usure, finis- sage de précision |
| Joint | Viton |
| Moteur 2-pôles Nombre de tours 3500 min-1 |
Moteur 4-pôles Nombre de tours 1750 min-1 |
|||||||||||||
| Pression de refoulement max. | Débit à viscosité | Puissance nécessaire à viscosité | Moteur | Poids | Débit à viscosité | Puissance nécessaire à viscosité | Moteur | Poids | ||||||
| 1 mm²/s | 20 mm²/s | 1 mm²/s | 20 mm²/s | IE3 | NEMA | IE3 | 1 mm²/s | 20 mm²/s | 1 mm²/s | 20 mm²/s | IE3 | NEMA | IE3 | |
| Type / bar | l/min | l/min | kW | kW | kW | kW | kg | l/min | l/min | kW | kW | kW | kW | kg |
| FFS232/ | QTh1)31,5 | - | - | - | - | - | QTh1)15,8 | - | - | - | - | - | ||
10  |
29,7 | 30,8 | 0,8 | 0,9 | 1,27 | 1,5 | 40 | 13,9 | 15,1 | 0,4 | 0,5 | 0,86 | 0,75 | 31 |
| 20 |
29 | 30,6 | 1,4 | 1,4 | 1,75 | 2,2 | 40 | 13,3 | 14,8 | 0,7 | 0,7 | 0,86 | 1,1 | 31 |
| 30 |
28,4 | 30,3 | 1,9 | 2,0 | 2,54 | 2,2 | 45 | 12,7 | 14,6 | 0,9 | 1,0 | 1,27 | 1,1 | 33 |
| 40 |
27,8 | 30 | 2,4 | 2,5 | 3,45 | 3,0 | 46 | 12,1 | 14,3 | 1,2 | 1,3 | 1,75 | 1,5 | 35 |
| 50 |
27,2 | 29,8 | 2,9 | 3,1 | 3,45 | 3,7 | 58 | 11,5 | 14 | 1,4 | 1,5 | 1,75 | 2,2 | 35 |
| 60 |
26,6 | 29,5 | 3,5 | 3,6 | 4,55 | 3,7 | 58 | 10,9 | 13,8 | 1,7 | 1,8 | 2,55 | 2,2 | 46 |
| 70 |
26 | 29,3 | 4,0 | 4,2 | 4,55 | 5,5 | 59 | 10,3 | 13,5 | 2,0 | 2,1 | 2,55 | 2,2 | 46 |
| 80 |
25,4 | 29 | 4,5 | 4,7 | 6,3 | 5,5 | 64 | 9,7 | 13,3 | 2,2 | 2,3 | 2,55 | 3,0 | 46 |
| 90 |
24,9 | 28,7 | 5,0 | 5,3 | 6,3 | 5,5 | 64 | 9,1 | 13 | 2,5 | 2,6 | 3,45 | 3,0 | 46 |
| 100 |
24,3 | 28,5 | 5,6 | 5,8 | 6,3 | 7,5 | 64 | 8,5 | 12,7 | 2,7 | 2,9 | 3,45 | 3,0 | 46 |
| 110 |
23,8 | 28,3 | 6,1 | 6,4 | 8,6 | 7,5 | 94 | - | 12,5 | - | 3,2 | 3,45 | 3,7 | 46 |
| 120 |
23,2 | 28 | 6,6 | 6,9 | 8,6 | 7,5 | 94 | - | 12,3 | - | 3,4 | 4,55 | 3,7 | 50 |
| 130 |
22,7 | 27,8 | 7,1 | 7,5 | 8,6 | 11,0 | 94 | - | 12 | - | 3,7 | 4,55 | 3,7 | 50 |
| 140 |
22,1 | 27,5 | 7,7 | 8,0 | 8,6 | 11,0 | 94 | - | 11,8 | - | 4,0 | 4,55 | 5,5 | 50 |
| 150 |
21,6 | 27,3 | 8,2 | 8,6 | 12,6 | 11,0 | 100 | - | 11,6 | - | 4,2 | 4,55 | 5,5 | 50 |
| FFS238/ | QTh1)37,4 | - | - | - | - | - | QTh1)18,7 | - | - | - | - | - | ||
| 10 |
35,2 | 36,5 | 0,9 | 0,9 | 1,27 | 1,5 | 40 | 16,5 | 17,8 | 0,4 | 0,4 | 0,86 | 0,75 | 31 |
| 20 |
34,5 | 36,2 | 1,6 | 1,6 | 2,54 | 2,2 | 41 | 15,8 | 17,5 | 0,8 | 0,8 | 1,27 | 1,1 | 33 |
| 30 |
33,8 | 35,9 | 2,2 | 2,2 | 2,54 | 3,0 | 45 | 15,1 | 17,2 | 1,1 | 1,1 | 1,27 | 1,5 | 33 |
| 40 |
33,1 | 35,6 | 2,8 | 2,9 | 3,45 | 3,7 | 58 | 14,4 | 16,9 | 1,4 | 1,4 | 1,75 | 2,2 | 35 |
| 50 |
32,4 | 35,3 | 3,4 | 3,5 | 4,55 | 3,7 | 58 | 13,7 | 16,6 | 1,7 | 1,8 | 2,55 | 2,2 | 46 |
| 60 |
31,7 | 35,1 | 4,1 | 4,2 | 4,55 | 5,5 | 59 | 13 | 16,4 | 2,0 | 2,1 | 2,55 | 2,2 | 46 |
| 70 |
31 | 34,8 | 4,7 | 4,8 | 6,3 | 5,5 | 64 | 12,3 | 16,1 | 2,3 | 2,4 | 3,45 | 3,0 | 46 |
| 80 |
30,3 | 34,5 | 5,3 | 5,5 | 6,3 | 7,5 | 64 | 11,6 | 15,8 | 2,6 | 2,7 | 3,45 | 3,0 | 46 |
| 90 |
29,6 | 34,2 | 5,9 | 6,1 | 6,3 | 7,5 | 64 | 10,9 | 15,5 | 2,9 | 3,1 | 3,45 | 3,7 | 46 |
| 100 |
29 | 34 | 6,6 | 6,8 | 8,6 | 7,5 | 94 | 10,2 | 15,3 | 3,2 | 3,4 | 4,55 | 3,7 | 50 |
| 110 |
28,3 | 33,7 | 7,2 | 7,4 | 8,6 | 11,0 | 94 | - | 15 | - | 3,7 | 4,55 | 3,7 | 50 |
| 120 |
27,6 | 33,4 | 7,8 | 8,1 | 8,6 | 11,0 | 94 | - | 14,7 | - | 4,1 | 4,55 | 5,5 | 50 |
| 130 |
27 | 33,1 | 8,4 | 8,8 | 12,6 | 11,0 | 100 | - | 14,4 | - | 4,4 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 140 |
26,3 | 32,9 | 9,0 | 9,4 | 12,6 | 11,0 | 100 | - | 14,2 | - | 4,7 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 150 |
25,7 | 32,6 | 9,7 | 10,1 | 12,6 | 11,0 | 122 | - | 13,9 | - | 5,0 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| FFS250/ | QTh1)49,2 | - | - | - | - | - | QTh1)24,6 | - | - | - | - | - | ||
| 10 |
46,4 | 48 | 1,1 | 1,2 | 1,75 | 2,2 | 40 | 21,8 | 23,4 | 0,5 | 0,6 | 0,86 | 0,75 | 31 |
| 20 |
45,4 | 47,7 | 2,0 | 2,0 | 2,54 | 3,0 | 45 | 20,8 | 23 | 1,0 | 1,0 | 1,27 | 1,5 | 33 |
| 30 |
44,5 | 47,3 | 2,8 | 2,9 | 3,45 | 3,7 | 58 | 19,9 | 22,7 | 1,4 | 1,4 | 1,75 | 2,2 | 35 |
| 40 |
43,6 | 46,9 | 3,6 | 3,8 | 4,55 | 5,5 | 59 | 19 | 22,3 | 1,8 | 1,9 | 2,55 | 2,2 | 46 |
| 50 |
42,7 | 46,6 | 4,4 | 4,6 | 6,3 | 5,5 | 64 | 18,1 | 21,9 | 2,2 | 2,3 | 2,55 | 3,0 | 46 |
| 60 |
41,9 | 46,2 | 5,2 | 5,5 | 6,3 | 7,5 | 64 | 17,3 | 21,6 | 2,6 | 2,7 | 3,45 | 3,0 | 46 |
| 70 |
41,1 | 45,8 | 6,1 | 6,3 | 8,6 | 7,5 | 94 | 16,5 | 21,2 | 3,0 | 3,2 | 3,45 | 3,7 | 46 |
| 80 |
40,3 | 45,4 | 6,9 | 7,2 | 8,6 | 11,0 | 94 | 15,7 | 20,8 | 3,4 | 3,6 | 4,55 | 3,7 | 50 |
| 90 |
39,6 | 45,1 | 7,7 | 8,1 | 8,6 | 11,0 | 94 | 14,9 | 20,4 | 3,8 | 4,0 | 4,55 | 5,5 | 50 |
| 100 |
38,9 | 44,7 | 8,5 | 8,9 | 12,6 | 11,0 | 100 | 14 | 20,1 | 4,2 | 4,5 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 110 |
37,6 | 44,3 | 9,3 | 9,8 | 12,6 | 11,0 | 122 | - | 19,7 | - | 4,9 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 120 |
36,3 | 43,9 | 10,2 | 10,5 | 12,6 | 11,0 | 122 | - | 19,3 | - | 5,3 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 130 |
35,1 | 43,5 | 11,0 | 11,5 | 12,6 | 15,0 | 122 | - | 18,9 | - | 5,8 | 6,3 | 7,5 | 82 |
| 140 |
33,8 | 43,1 | 11,8 | 12,3 | 17,3 | 15,0 | 122 | - | 18,5 | - | 6,2 | 8,6 | 7,5 | 82 |
| 150 |
32,6 | 42,7 | 12,6 | 13,2 | 17,3 | 15,0 | 122 | - | 18,1 | - | 6,6 | 8,6 | 7,5 | 82 |
| FFS260/ | QTh1)59 | - | - | - | - | - | QTh1)29,5 | - | - | - | - | - | ||
| 10 |
55,6 | 57,6 | 1,3 | 1,5 | 2,54 | 2,2 | 45 | 26,1 | 28 | 0,6 | 0,7 | 1,27 | 1,1 | 33 |
| 20 |
54,4 | 57 | 2,3 | 2,5 | 3,45 | 3,0 | 58 | 24,9 | 27,5 | 1,1 | 1,3 | 1,75 | 1,5 | 35 |
| 30 |
53,3 | 56,4 | 3,3 | 3,6 | 4,55 | 5,5 | 59 | 23,8 | 26,9 | 1,6 | 1,8 | 2,55 | 2,2 | 46 |
| 40 |
52,1 | 55,8 | 4,3 | 4,6 | 6,3 | 5,5 | 64 | 22,6 | 26,3 | 2,1 | 2,3 | 2,55 | 3,0 | 46 |
| 50 |
51 | 55,2 | 5,2 | 5,7 | 6,3 | 7,5 | 64 | 21,5 | 25,7 | 2,6 | 2,9 | 3,45 | 3,0 | 46 |
| 60 |
49,8 | 54,6 | 6,2 | 6,7 | 8,6 | 7,5 | 94 | 20,3 | 25,1 | 3,1 | 3,4 | 4,55 | 3,7 | 50 |
| 70 |
48,6 | 54 | 7,2 | 7,8 | 8,6 | 11,0 | 94 | 19,1 | 24,5 | 3,6 | 3,9 | 4,55 | 5,5 | 50 |
| 80 |
47,5 | 53,4 | 8,2 | 8,8 | 12,6 | 11,0 | 122 | 18 | 23,9 | 4,1 | 4,4 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 90 |
46,3 | 52,8 | 9,2 | 9,9 | 12,6 | 11,0 | 122 | 16,8 | 23,2 | 4,6 | 5,0 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 100 |
45,1 | 52,1 | 10,2 | 11,0 | 12,6 | 15,0 | 122 | 15,7 | 22,6 | 5,1 | 5,5 | 6,3 | 5,5 | 82 |
| 110 |
43,5 | 51,5 | 11,2 | 12,1 | 12,6 | 15,0 | 122 | - | 22 | - | 6,0 | 6,3 | 7,5 | 82 |
| 120 |
41,9 | 50,8 | 12,1 | 13,1 | 17,3 | 15,0 | 122 | - | 21,3 | - | 6,6 | 8,6 | 7,5 | 82 |
| 130 |
40,2 | 49,6 | 13,1 | 14,2 | 17,3 | 15,0 | 122 | - | - | - | - | - | - | - |
| 140 |
38,6 | 48,3 | 14,1 | 15,2 | 17,3 | 18,5 | 103 | - | - | - | - | - | - | - |
| 150 |
37 | 47,1 | 15,1 | 16,3 | 17,3 | 18,5 | 103 | - | - | - | - | - | - | - |
1) QTh: Débit théorique
Pressions de refoulement plus élevées (jusqu'à 200 bars) sur demande.
Viscosité > 20 mm2/s: augmentation de la puissance nécessaire.