60 Hz
Pompes à haute pression TFS5
Pompes à haute pression
Les pompes à haute pression, basées sur le principe de la broche hélicoïdale, atteignent de pressions extrêmement hautes, grâce à leurs carters de broches en carbure de silicium et leurs broches hélicoïdales à haute rigidité.
Elles sont parfaitement appropriées au refoulement de fluides lubrifiant filtés et de lubrifiants caloporteurs (huiles etémulsions).
Les pompes à haute pression ne doivent pas marcher à sec.
Broches hélicoïdales
Informations techniques
TFS5
Dessin technique
Pompes à haute pression - TFS5
L = Orifice de coulage
S = Support, voir les dimensiones
des découpures des panneaux
Toutes les arêtes
sans bavure!
Tolérances générales
ISO 2768-m
| Puissance 2-pôles | Puissance 4-pôles | A | B | C |
| kW | kW | mm | mm | mm |
| - | 4,55 | 581 | 222 | 177 |
| 8,6 | 5,5 / 6,3 | 672 | 262 | 202 |
| - | 7,5 / 8,6 | 681 | 262 | 202 |
| 11,0 / 12,6 / 15,0 / 17,3 | 11,0 / 12,6 | 767 | 314 | 237 |
| 18,5 / 21,3 | 15,0 / 17,3 | 827 | 314 | 237 |
| - | 18,5 / 21,3 | 831 | 356 | 286 |
| 22,0 / 25,3 | - | 827 | 356 | 286 |
| - | 22,0 / 25,3 | 861 | 356 | 286 |
| 30,0 / 33,5 | - | 884 | 396 | 315 |
| 37,0 / 41,5 | 30,0 / 34,5 | 909 | 396 | 315 |
| - | 37,0 / 42,5 | 929 | 449 | 338 |
| 45,0 / 51,0 | 45,0 / 52,0 | 987 | 449 | 338 |
| 55,0 / 62,0 | 55,0 / 63,0 | 1059 | 497 | 410 |
| 75,0 / 84,0 | - | 1132 | 551 | 433 |
| 90,0 / 101,0 | - | 1243 | 551 | 433 |
| 110,0 / 123,0 | - | 1239 | 616 | 515 |
Applications
| Viscosité cinématique | Viscosité plus élevée sur demande |
| Température | températures plus élevées sur demande |
| Contenu aérien max. | 3 - 5 vol. % |
| Pré-filtrage recommandé | Tournage, alésage, fraisage < 50 µm Meulage avec meules CBN < 20 µm Pour plus amples informations, voir informations techniques mécaniques. |
| Liquides refoulés | Emulsions de refroidissement Huiles de coupe et de refroidissement Huiles |
Exécution
| Corps extérieur | Fonte grise |
| Carter de broches | Carbure de silicium, une pièce, extrêmement résistant à l'asure, traitement de précision. |
| Broche hélicoïdale | Acier haute perfor- mance, trempé, traité spécialement extrêmement résis- tant à l'usure, finis- sage de précision |
| Joint | Viton |
| Moteur 2-pôles Nombre de tours 3500 min-1 |
Moteur 4-pôles Nombre de tours 1750 min-1 |
|||||||||||||
| Pression de refoulement max. | Débit à viscosité | Puissance nécessaire à viscosité | Moteur | Poids | Débit à viscosité | Puissance nécessaire à viscosité | Moteur | Poids | ||||||
| 1 mm²/s | 20 mm²/s | 1 mm²/s | 20 mm²/s | IE3 | NEMA | IE3 | 1 mm²/s | 20 mm²/s | 1 mm²/s | 20 mm²/s | IE3 | NEMA | IE3 | |
| Type / bar | l/min | l/min | kW | kW | kW | kW | kg | l/min | l/min | kW | kW | kW | kW | kg |
| TFS574/ | QTh1)291,6 | - | - | - | - | - | QTh1)145,8 | - | - | - | - | - | ||
10  |
280 | 285 | 6,2 | 7,0 | 8,6 | 11,0 | 123 | 134 | 139 | 2,9 | 3,4 | 4,55 | 5,5 | 99 |
| 20 |
276 | 283 | 11,0 | 12,1 | 17,3 | 15,0 | 151 | 130 | 137 | 5,4 | 6,0 | 8,6 | 7,5 | 130 |
| 30 |
272 | 281 | 15,9 | 17,2 | 21,3 | 22,0 | 161 | 126 | 135 | 7,8 | 8,5 | 12,6 | 11,0 | 150 |
| 40 |
269 | 279 | 20,7 | 22,2 | 25,3 | 30,0 | 189 | 123 | 134 | 10,2 | 11,1 | 12,6 | 15,0 | 150 |
| 50 |
266 | 278 | 25,6 | 27,3 | 33,5 | 30,0 | 243 | 120 | 132 | 12,6 | 13,7 | 17,3 | 15,0 | 167 |
| 60 |
262 | 276 | 30,5 | 32,4 | 33,5 | 37,0 | 243 | 117 | 130 | 15,1 | 16,2 | 17,3 | 18,5 | 167 |
| 70 |
260 | 274 | 35,3 | 37,5 | 41,5 | 45,0 | 264 | 114 | 129 | 17,5 | 18,8 | 21,3 | 22,0 | 201 |
| 80 |
257 | 273 | 40,2 | 42,6 | 51,0 | 45,0 | 385 | 111 | 127 | 19,9 | 21,4 | 25,3 | 22,0 | 209 |
| 90 |
254 | 271 | 45,0 | 47,7 | 51,0 | 55,0 | 385 | 108 | 126 | 22,3 | 23,9 | 25,3 | 30,0 | 209 |
| 100 |
252 | 270 | 49,9 | 52,7 | 62,0 | 55,0 | 460 | 105 | 124 | 24,8 | 26,5 | 34,5 | 30,0 | 259 |
| 110 |
249 | 269 | 54,7 | 57,8 | 62,0 | 75,0 | 460 | - | 123 | - | 29,1 | 34,5 | 30,0 | 259 |
| 120 |
247 | 267 | 59,6 | 62,9 | 84,0 | 75,0 | 585 | - | 122 | - | 31,6 | 34,5 | 37,0 | 259 |
| TFS5100/ | QTh1)394,1 | - | - | - | - | - | QTh1)197 | - | - | - | - | - | ||
| 10 |
378 | 386 | 7,9 | 8,7 | 12,6 | 11,0 | 142 | 181 | 189 | 3,8 | 4,3 | 6,3 | 5,5 | 130 |
| 20 |
374 | 383 | 14,4 | 15,6 | 21,3 | 18,5 | 161 | 177 | 186 | 7,1 | 7,8 | 8,6 | 11,0 | 130 |
| 30 |
370 | 381 | 21,0 | 22,6 | 25,3 | 30,0 | 189 | 173 | 184 | 10,4 | 11,3 | 12,6 | 15,0 | 150 |
| 40 |
366 | 379 | 27,6 | 29,5 | 33,5 | 37,0 | 243 | 169 | 182 | 13,6 | 14,8 | 17,3 | 18,5 | 167 |
| 50 |
362 | 377 | 34,1 | 36,4 | 41,5 | 45,0 | 264 | 165 | 180 | 16,9 | 18,3 | 21,3 | 22,0 | 201 |
| 60 |
358 | 375 | 40,7 | 43,4 | 51,0 | 55,0 | 385 | 161 | 178 | 20,2 | 21,8 | 25,3 | 22,0 | 209 |
| 70 |
355 | 373 | 47,3 | 50,3 | 62,0 | 55,0 | 460 | 158 | 176 | 23,5 | 25,3 | 34,5 | 30,0 | 259 |
| 80 |
351 | 371 | 53,8 | 57,3 | 62,0 | 75,0 | 460 | 154 | 174 | 26,8 | 28,8 | 34,5 | 30,0 | 259 |
| 90 |
348 | 369 | 60,4 | 64,2 | 84,0 | 75,0 | 585 | 150 | 172 | 30,1 | 32,3 | 34,5 | 37,0 | 259 |
| 100 |
345 | 368 | 67,0 | 71,1 | 84,0 | 75,0 | 585 | 147 | 171 | 33,3 | 35,8 | 42,5 | 37,0 | 355 |
| 110 |
342 | 366 | 73,5 | 78,1 | 84,0 | 90,0 | 585 | - | 169 | - | 39,3 | 42,5 | 45,0 | 355 |
| 120 |
338 | 365 | 80,1 | 85,0 | 101,0 | 90,0 | 665 | - | 168 | - | 42,8 | 52,0 | 45,0 | 390 |
| TFS5120/ | QTh1)472,9 | - | - | - | - | - | QTh1)236,4 | - | - | - | - | - | ||
| 10 |
453 | 463 | 9,2 | 10,0 | 12,6 | 15,0 | 142 | 217 | 227 | 4,4 | 5,0 | 6,3 | 7,5 | 130 |
| 20 |
447 | 460 | 17,1 | 18,4 | 21,3 | 22,0 | 161 | 211 | 223 | 8,4 | 9,2 | 12,6 | 11,0 | 150 |
| 30 |
442 | 457 | 24,9 | 26,7 | 33,5 | 30,0 | 243 | 205 | 220 | 12,3 | 13,4 | 17,3 | 15,0 | 167 |
| 40 |
436 | 454 | 32,8 | 35,1 | 41,5 | 37,0 | 264 | 200 | 218 | 16,3 | 17,6 | 21,3 | 18,5 | 201 |
| 50 |
431 | 452 | 40,7 | 43,5 | 51,0 | 55,0 | 385 | 195 | 215 | 20,2 | 21,8 | 25,3 | 22,0 | 209 |
| 60 |
426 | 449 | 48,6 | 51,9 | 62,0 | 55,0 | 460 | 190 | 213 | 24,1 | 26,1 | 34,5 | 30,0 | 259 |
| 70 |
421 | 447 | 56,5 | 60,2 | 62,0 | 75,0 | 460 | 185 | 210 | 28,1 | 30,3 | 34,5 | 37,0 | 259 |
| 80 |
417 | 445 | 64,3 | 68,6 | 84,0 | 75,0 | 585 | 180 | 208 | 32,0 | 34,5 | 42,5 | 37,0 | 355 |
| 90 |
412 | 443 | 72,2 | 77,0 | 84,0 | 90,0 | 585 | 175 | 206 | 36,0 | 38,7 | 42,5 | 45,0 | 355 |
| 100 |
408 | 441 | 80,1 | 85,4 | 101,0 | 90,0 | 665 | 170 | 205 | 39,9 | 42,9 | 52,0 | 45,0 | 390 |
| 110 |
403 | 440 | 88,0 | 93,7 | 101,0 | 110,0 | 665 | - | 203 | - | 47,1 | 52,0 | 55,0 | 390 |
| 120 |
399 | 438 | 95,8 | 102,1 | 123,0 | 110,0 | 825 | - | 202 | - | 51,3 | 63,0 | 55,0 | 495 |
| TFS5130/ | QTh1)512,3 | - | - | - | - | - | QTh1)256,1 | - | - | - | - | - | ||
| 10 |
491 | 500 | 9,8 | 11,7 | 17,3 | 15,0 | 151 | 235 | 243 | 4,8 | 5,4 | 6,3 | 7,5 | 130 |
| 20 |
484 | 495 | 18,4 | 20,3 | 25,3 | 30,0 | 189 | 228 | 239 | 9,0 | 9,8 | 12,6 | 11,0 | 150 |
| 30 |
477 | 490 | 26,9 | 29,0 | 33,5 | 37,0 | 243 | 221 | 234 | 13,3 | 14,2 | 17,3 | 15,0 | 167 |
| 40 |
471 | 486 | 35,5 | 37,6 | 41,5 | 45,0 | 264 | 215 | 230 | 17,6 | 18,6 | 21,3 | 22,0 | 201 |
| 50 |
465 | 482 | 44,0 | 46,2 | 51,0 | 55,0 | 385 | 209 | 225 | 21,8 | 23,0 | 25,3 | 30,0 | 209 |
| 60 |
459 | 477 | 52,5 | 54,8 | 62,0 | 75,0 | 460 | 203 | 221 | 26,1 | 27,3 | 34,5 | 30,0 | 259 |
| 70 |
454 | 474 | 61,1 | 63,5 | 84,0 | 75,0 | 585 | 198 | 217 | 30,4 | 31,7 | 34,5 | 37,0 | 259 |
| 80 |
449 | 470 | 69,6 | 72,1 | 84,0 | 75,0 | 585 | 193 | 214 | 34,7 | 36,1 | 42,5 | 37,0 | 355 |
| 90 |
444 | 466 | 78,1 | 80,7 | 84,0 | 90,0 | 585 | 187 | 210 | 38,9 | 40,5 | 42,5 | 45,0 | 355 |
| 100 |
440 | 463 | 86,7 | 89,3 | 101,0 | 90,0 | 665 | 182 | 207 | 43,2 | 44,9 | 52,0 | 55,0 | 390 |
| 110 |
- | 460 | - | 98,0 | 123,0 | 110,0 | 825 | - | 204 | - | 49,3 | 52,0 | 55,0 | 390 |
| 120 |
- | 457 | - | 106,6 | 123,0 | 110,0 | 825 | - | 201 | - | 53,7 | 63,0 | 55,0 | 495 |
1) QTh: Débit théorique
Viscosité > 20 mm2/s: augmentation de la puissance nécessaire.